Rosemary, takováhle bolest tě varuje, že něco není v pořádku.
Розмари, твој бол је упозорење да нешто није у реду. Иди др Хилу.
Takováhle bolest varuje, že něco není v pořádku.
Такав бол је упозорење да нешто није у реду.
Hutch si okamžitě všiml, že něco není v pořádku.
Хач је одмах видео да нешто није у реду.
Něco není v pořádku, pane Ludwigu?
Nešto nije u redu, gospodine Ludvig?
Něco s vámi není v pořádku!
Nešto nije u redu s tobom! Bože!
Něco s ním není v pořádku.
Ma daj, šta nije u redu sa ovim tipom!
Něco v tom domě není v pořádku.
Ima nešto u vezi te kuæe.
Něco se mnou není v pořádku?
Šta meni nedostaje? Šta meni nedostaje?
Mám pocit, že něco není v pořádku.
Mogu da osetim, čoveče. Nešto nije kako treba.
Podívejte se jí do očí a uvidíte, že ještě není v pořádku.
Samo treba da je pogledaš u oèi i znaæeš da nije u redu.
Myslím, že něco není v pořádku.
Mislim da nešto nije kako valja.
Něco není v pořádku, nemyslíte pane?
Nešto se pogrešno događa, jel tako gospodine?
Něco není v pořádku s mojí schopností, nebo jak to ty voláš.
Nešto nije u redu sa mojom sposobnošæu, ili kako god to zoveš.
S tím chlapcem něco není v pořádku, jasné?
Nešto ne valja s tim deèkom.
"Takže pokud to není v pořádku, ještě není konec."
Znaèi, ako nije kako treba, još nije kraj.
Proč nechápeš, že něco není v pořádku...
Zašto ne razumijem da nešto nije u redu...
Zatracený obklady, horečka, roztřesený nohy, to není v pořádku.
Krvave maramice, groznica, drhtave noge... to nikako nije dobro.
Vím, že něco není v pořádku.
Znam da nešto nije u redu.
Věděl jsem, že na tom chlapovi něco není v pořádku.
Znao sam da nešto nije u redu sa tim starcem.
Mám pocit, že tato zem není v pořádku.
Oseæam da nešto nije u redu sa ovim zemljama.
Bojím se, že něco není v pořádku.
Zabrinuta sam da nešto nije u redu.
S tím chlapem něco není v pořádku.
Nešto nije u redu s njim.
Něco s tím není v pořádku.
Nešto nije u redu sa ovim. - Sa biftekom?
Nic z toho není v pořádku.
Ništa od toga nije u redu.
Není v pořádku psát takovéto věci v dnešním školství.
Данас на часовима није у реду да се пише о овим стварима.
Renny Gleeson: Právě jste... Ne, není v pořádku.
Reni Glison: Vi sad... ne, on nije dobro.
Sezení je tak nesmírně rozšířené, že se ani neptáme, jak moc to děláme, a protože všichni ostatní to dělají taky, ani nám nedochází, že to není v pořádku.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Říká nám to, že něco není v pořádku.
Govore nam da nešto nije u redu.
Kvůli úspěchům jsem nikdy neměla odvahu sdílet svůj příběh - ne z důvodu, že bych si myslela, že to co jsem není v pořádku, ale kvůli tomu jak se svět chová k těm z nás, kteří se chtějí osvobodit.
Zbog svog uspeha nikada nisam imala hrabrosti da podelim svoju priču, ne zato što sam mislila da je moj identitet pogrešan nego zbog načina na koji svet tretira one koji žele da se oslobode stega.
Například paní Brenda v Kalifornii dává pozor na každého žáka, který stojí ve frontě, a když něco není v pořádku, dá vědět školnímu poradci.
Tu je gđa. Brenda iz Kalifornije, koja pomno prati svakog đaka koji prođe pored nje i obaveštava školskog psihologa ako nešto nije u redu.
Není v pořádku, že posuzujeme schopnosti našich političek podle účesu nebo velikosti poprsí nebo když dáváme najevo, že předsevzetí či úspěchy olympioničky jsou menší, když není pohledná.
Nije u redu da osuđujemo doprinos naših političara po njihovim frizurama ili veličini njihovih grudi, ili da zaključimo da je odlučnost ili uspeh olimpijske učesnice snižen jer ne izgleda lepo.
Typický předpoklad tvrdí, že když někdo podvádí, tak je něco špatně ve vztahu nebo on sám není v pořádku.
E sad, tipična pretpostavka je da ako neko vara, ili nešto nije u redu s vašom vezom ili nešto nije u redu s vama.
To není v pořádku." A myslela jsem na to, že další příležitost tady už nedostanu. Tak víte co, když ty holky nedokážu porazit, tak jim alespoň trochu zamotám hlavu, no ne?
Ovo nije u redu." I znala sam da je to moja poslednja karta, bar ako neću da pobedim ove devojke malo ću da se poigram sa njima.
0.98559403419495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, znao sam da nešto nije u redu. Znao sam. 